Newsletter N° 10

Rapport intermédiaire du liquidateur (au 31 décembre 2019)

L’administratrice judiciaire a établi un rapport intermédiaire actualisé au 31 décembre 2019 sur le développement de la procédure de faillite de Gable Insurance AG en faillite. Dès maintenant il est disponible en allemand, anglais, français et italien sur notre site web pour consultation et téléchargement.

L’administratrice judiciaire remplit donc son obligation selon la loi sur la surveillance des assurances, comme quoi les preneurs d’assurance et autres créanciers sont régulièrement à informer du déroulement de la procédure de faillite. Autres rapports intérimaires seront disponibles en temps voulu sur le site susmentionné.

Poursuite de la réunion dite de contrôle générale le 30 septembre 2020

La date de la réunion dite de contrôle générale (poursuite) au Tribunal de première instance (Landgericht), salle d’audience 6, à Vaduz a été fixé au mercredi 30 septembre 2020 à 9 heures. La décision annonçant la date d’audience est désormais disponible en allemand, anglais, français et italien sur notre site web.

Les créanciers qui produisent une créance après cette date devront supporter les frais supplémentaires en résultants et ne pourront pas contester les créances antérieurement examinées.