Newsletter N. 23
Qual è il risultato dell’udienza generale di verifica dello stato passivo proseguita in data 04.02.2026 dinanzi al Tribunale di primo grado?
Il 04.02.2026 si è svolta per la sesta udienza presso il Tribunale di primo grado a Vaduz (Landgericht) nella procedura fallimentare di Gable Insurance AG in liquidazione (Gable) (prosecuzione dell’udienza generale di verifica dello stato passivo). Il liquidatore ha potuto presentare al Tribunale una dichiarazione sull’esattezza e sulla gerarchia/classe di altri 277 crediti (restituzioni di danni). Complessivamente, esse ammontano a un importo dichiarato di CHF 21,4 milioni, di cui quasi l’intero importo è costituito da crediti assicurativi (privilegiati) e solo circa CHF 46’000 da crediti fallimentari (non privilegiati).
Il liquidatore ha riconosciuto interamente 252 crediti per un importo di CHF 17,7 mio. Il liquidatore ha dovuto contestare in toto 25 crediti dell’ammontare di CHF 3,7 mio. 9 di questi sono stati contestati anche per quanto riguarda la gerarchia/classe. L’importo totale dei crediti riconosciuti riguarda crediti assicurativi (privilegiati).
Il Tribunale ha trascritto il risultato dell’udienza di verifica dello stato passivo nel registro delle domande di ammissione. I creditori possono ricevere il registro delle domande di ammissione presso il liquidatore.
Per completezza, il liquidatore rimanda alle newsletter che informano sui risultati delle primo cinque date dell’udienza generale di verifica. Queste non sono contenute nelle cifre summenzionate. Alle sei udienze tenute finora sono stati trattati 13’975 crediti fallimentari per un importo di CHF 347,0 mio., di cui sono stati riconosciuti crediti dell’ammontare di CHF 193,1 mio. e crediti dell’ammontare di CHF 153,9 mio. sono stati contestati.
Il liquidatore non ha ancora avuto modo di verificare i restanti 61 crediti ammessi o non ha ancora avuto modo di farlo in via definitiva. I creditori di questi crediti rivendicano CHF 49,8 mio.
Tutto sommato, fino ad ora nella procedura fallimentare sono stati ammessi 14’036 crediti per un importo di CHF 396,8 mio. È rilevante il fatto che in essi vi rientrano crediti singoli di fondi di garanzia i quali a loro volta raggruppano centinaia o migliaia di crediti singoli.
Come procederà la procedura fallimentare?
L’udienza generale di verifica dello stato passivo non si è ancora conclusa. La continuazione avverrà a tempo debito.
Nel frattempo, il liquidatore prosegue il processo di verifica in merito ai crediti non ancora verificati o non ancora verificati in via definitiva.
Inoltre, circa 1’000 sinistri segnalati sono in fase di elaborazione. Si prevede pertanto l’ammissione di un numero maggiore di ulteriori crediti.
Come verranno informati i creditori circa il risultato dell’udienza generale di verifica dello stato passivo del 04.02.2026?
Il Tribunale informa in forma scritta i creditori, i cui crediti sono stati contestati il 04.02.2026 in merito all’importo e, in alcuni casi, anche in merito alla gerarchia/classe. Qualora non siano d’accordo con la contestazione, possono intentare un’azione contra la massa fallimentare della Gable entro 14 giorni dalla data di notifica. In caso di mancata presentazione di un ricorso entro i termini previsti, essi saranno esclusi dalla procedura fallimentare in qualità di creditori.
I creditori i cui crediti sono stati riconosciuti per quanto riguarda l’importo e per quanto riguarda la gerarchia/classe il 04.02.2026 non vengono informati. Tutti i creditori hanno tuttavia la possibilità di ottenere l’accesso presso il Tribunale ai rapporti del liquidatore e al registro delle domande di ammissione consultando gli atti oppure di rivolgersi direttamente al liquidatore.
Il liquidatore redigerà un successivo rapporto dettagliato all’attenzione del Tribunale entro la fine di aprile 2026. Verrà pubblicato un riassunto di tale rapporto sul sito web.
Quale dividendo fallimentare possono aspettarsi i creditori e quando verrà pagato?
Nelle sei udienze generali di verifica dello stato passivo finora svolte sono stati riconosciuti crediti assicurativi (privilegiati) per CHF 157,7 mio. Attualmente, Gable ha realizzato attività per circa CHF 72,2 mio. La maggior parte dei prestazioni della riassicurazione è stata realizzata, ma è possibile che vengano ricevuti ulteriori pagamenti dai crediti riassicurati. È quindi certo che i crediti fallimentari (non privilegiate) non potranno essere soddisfatte.
Il dividendo fallimentare che i creditori di crediti assicurativi (privilegiati) possono aspettarsi dipende dall’andamento del passivo e dell’attivo. L’importo del dividendo (dividendo fallimentare) non può essere stimato in modo affidabile per questo motivo, tra l’altro, in quanto i crediti per CHF 49,8 mio. sul totale dei crediti depositati, pari a CHF 396,8 mio., non sono ancora stati esaminati o non sono ancora stati esaminati completamente.
Fino a nuovo ordine i creditori non possono contare su un pagamento (parziale) poiché sarà probabile al più presto dopo la conclusione dell’udienza generale di verifica dello stato passivo.
Cordiali saluti
BATLINER WANGER BATLINER Rechtsanwälte AG
come liquidatore della Gable Insurance AG in liquidazione
