PRINCIPATO DEL LIECHTENSTEIN
\nF\u00dcRSTLICHES
\nLANDGERICHT
\nIndicare sempre il no. di fascicolo
\n05 KO.2016.672
\nON 13
\nEDITTO DI APERTURA DEL PROCEDIMENTO FALLIMENTARE
\nSu richiesta della PricewaterhouseCoopers AG, Zurigo, in veste di incaricato speciale della Gable Insurance AG, Vaduz,<\/p>\n
si apre il procedimento fallimentare<\/p>\n
sul patrimonio della<\/p>\n
Gable Insurance AG, Bergstrasse 10, 9490 Vaduz
\nFL-0002.161.375-6<\/p>\n
in forza dell\u2019ordinanza del Tribunale del Principato del 17 novembre 2016.
\n1)
\nGli effetti giuridici dell\u2019apertura del procedimento fallimentare scattano dal 19 novembre 2016 ovvero il giorno successivo alla pubblicazione dell\u2019editto concorsuale nella Gazzetta ufficiale del Principato del Liechtenstein (data 18 novembre 2016) e riguardano l\u2019intero territorio degli Stati aderenti allo SEE e in Svizzera.<\/p>\n
Il procedimento fallimentare si estende anche al patrimonio della Gable Insurance AG, Vaduz, numero di registro FL-0002.161.375-6, che si trova negli altri Stati aderenti allo SEE e in Svizzera.
\n2)
\nA curatore fallimentare viene designata la Batliner Wanger Batliner Rechtsanw\u00e4lte AG, Am Schr\u00e4gen Weg 2, 9490 Vaduz. La comunicazione con il curatore fallimentare deve avvenire attraverso l\u2019indirizzo e-mail istituito all\u2019uopo gable@bwb.legal.
\nSPANIAGASSE 1 \u2013 9490 VADUZ \u2013 TELEFONO +423 236 61 11 \u2013 TELEFAX +423 236 65 39<\/p>\n
Pagina 2<\/p>\n
3)
\nTutti i creditori della Gable Insurance AG vengono sollecitati a notificare i loro crediti, indicando il motivo giuridico e la classe richiesta (credito concorsuale, classi 1 \u2013 4) entro e non oltre l\u20191 settembre 2017 presso il curatore fallimentare, laddove \u00e8 necessario indicare con precisione l\u2019importo dei crediti e degli interessi rivendicati nonch\u00e9 allegare le pezze di appoggio atte a legittimare i loro crediti.<\/p>\n
I creditori che notificano i loro crediti successivamente devono sostenere i costi aggiuntivi da ci\u00f2 derivanti e non possono pi\u00f9 contestare i crediti verificati precedentemente.
\n4)
\nL\u2019udienza generale di verifica viene fissata per
\nmercoled\u00ec 6 dicembre 2017, ore 9.00, sala udienze 6
\npresso il Tribunale del Liechtenstein, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz.
\nTutti i creditori sono esortati a portare con s\u00e9 in occasione di questa udienza le pezze di appoggio atte a legittimare i loro crediti, nella misura in cui esse non siano state gi\u00e0 allegate alla notifica del credito.
\n5)
\nTutti i creditori che non dispongono di un indirizzo di recapito in territorio nazionale sono esortati a rendere noto al Tribunale nominalmente, entro 8 settimane, un domiciliatario (che pu\u00f2 essere qualsiasi persona fisica o giuridica o societ\u00e0 di persone con un indirizzo di recapito in territorio nazionale, la quale sia autorizzata alla presa in consegna di documenti). Si fa notare che in caso di mancata indicazione tempestiva di un domiciliatario, qualsiasi altra notifica verr\u00e0 effettuata, senza tentativo di notificazione, tramite deposito presso il Tribunale (art. 12, 9 e 25 della Legge sulle notifiche \/ ZustG).<\/p>\n
Pagina 3<\/p>\n
6)
\nTutte le altre pubblicazioni riguardanti questo procedimento fallimentare verranno effettuate nel sito del Tribunale del Principato (www.gerichte.li).<\/p>\n
Il Tribunale ordina la pubblicazione dell\u2019apertura del procedimento fallimentare tramite editto nella Gazzetta ufficiale dell\u2019Unione europea e trasmette le corrispondenti informazioni al Segretariato EFTA a Bruxelles.
\n7)
\nL\u2019Autorit\u00e0 di vigilanza finanziaria del Liechtenstein viene informata da parte del Tribunale del Liechtenstein riguardo l\u2019apertura del procedimento fallimentare e riguardo gli effetti ai sensi dell\u2019art. 154 della Legge sulla vigilanza delle assicurazioni (VersAG) e viene esortata a comunicare tempestivamente alle autorit\u00e0 di vigilanza degli altri Stati aderenti allo SEE l\u2019apertura del procedimento fallimentare e gli effetti.
\n8)
\nL\u2019apertura del procedimento fallimentare deve essere annotata in corrispondenza agli immobili della debitrice generale ed anche nel Registro pubblico del Liechtenstein, nel Registro dei pignoramenti e in tutti i registri in cui sono iscritti diritti di propriet\u00e0 intellettuale, evidenziando la data dell\u2019apertura del procedimento fallimentare.<\/p>\n
Possono essere effettuate disposizioni riguardanti invii, depositi e averi della debitrice generale soltanto previa approvazione del curatore fallimentare.
\n9)
\nSi applica il diritto del Liechtenstein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PRINCIPATO DEL LIECHTENSTEIN F\u00dcRSTLICHES LANDGERICHT Indicare sempre il no. di fascicolo 05 KO.2016.672 ON 13 EDITTO DI APERTURA DEL PROCEDIMENTO FALLIMENTARE Su richiesta della PricewaterhouseCoopers AG, Zurigo, in veste di incaricato speciale della Gable Insurance AG, Vaduz, si apre il procedimento fallimentare sul patrimonio della Gable Insurance AG, Bergstrasse 10, 9490 Vaduz FL-0002.161.375-6 in forza […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,1],"tags":[],"class_list":["post-48","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["de","en","it","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":627,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions\/627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}