{"id":1126,"date":"2020-11-11T12:37:47","date_gmt":"2020-11-11T12:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gableinsurance.li\/?p=1126"},"modified":"2020-11-12T16:28:45","modified_gmt":"2020-11-12T16:28:45","slug":"newsletter-nr-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/newsletter-nr-11\/","title":{"rendered":"Newsletter N. 11"},"content":{"rendered":"

Qual \u00e8 il risultato dell\u2019udienza generale di verifica dello stato passivo proseguita in data 30.09.2020 dinanzi al Tribunale di primo grado?<\/strong><\/p>\n

Il 30.09.2020 \u00e8 stato per Gable Insurance AG in liquidazione (Gable) il secondo giorno di udienza per procedura fallimentare presso il Tribunale di primo grado a Vaduz (Landgericht) (prosecuzione dell\u2019udienza generale di verifica dello stato passivo del 12.12.2018). Il liquidatore ha avuto modo di rilasciare nei confronti del Tribunale una dichiarazione sull\u2019esattezza e sulla gerarchia dei 11’588 crediti ammessi in totale (restituzioni di danni e rimborsi di premi). Complessivamente, ne risulta un totale di crediti ammessi dell\u2019ammontare di CHF\u00a0120.6\u00a0Mio., di cui CHF\u00a086.2\u00a0Mio. vanno a crediti assicurativi (privilegiati) e CHF\u00a034.4\u00a0Mio. a crediti fallimentari (non privilegiati).<\/p>\n

Il liquidatore ha riconosciuto interamente 10’319\u00a0crediti per un importo di CHF\u00a051.5\u00a0Mio., mentre ha dovuto contestare in parte o in toto 1’269\u00a0crediti dell\u2019ammontare di CHF\u00a069.1\u00a0Mio. Del totale di crediti riconosciuto, CHF\u00a024.5\u00a0Mio. vanno a crediti assicurativi (privilegiati) e CHF\u00a027.0\u00a0Mio. a crediti fallimentari (non privilegiati) (classe\u00a04).<\/p>\n

Il Tribunale ha trascritto il risultato dell\u2019udienza di verifica dello stato passivo nel registro delle domande di ammissione. I creditori possono ricevere il registro delle domande di ammissione presso il liquidatore.<\/p>\n

Relativamente agli attivi, il liquidatore ha potuto riferire al Tribunale e ai rappresentanti dei creditori presenti che al momento sono presenti disponibilit\u00e0 liquide e investimenti del valore di circa. CHF\u00a089.5\u00a0Mio. Il liquidatore prevede inoltre entrate regolari e in parte di importo maggiore risultanti da sinistri riassicurati. Queste prestazioni di riassicurazione rappresentano il valore patrimoniale pi\u00f9 prezioso non ancora realizzato.<\/p>\n

Per completezza, il liquidatore rimanda alla newsletter\u00a0n.\u00a06 che fornisce informazioni circa i risultati dell\u2019udienza generale di verifica dello stato passivo del 12.12.2018. Queste non sono contenute nelle cifre summenzionate. Allora sono stati trattati 165\u00a0crediti fallimentari (non privilegiati) per un importo di CHF\u00a024.2\u00a0Mio., di cui sono stati riconosciuti crediti dell\u2019ammontare di CHF\u00a013.3\u00a0Mio. e crediti dell\u2019ammontare di CHF\u00a010.9\u00a0Mio. sono stati contestati.<\/p>\n

Il liquidatore non ha ancora avuto modo di verificare i restanti 1’598\u00a0crediti ammessi o non ha ancora avuto modo di farlo in via definitiva. I creditori di questi crediti rivendicano CHF\u00a0256.4\u00a0Mio.<\/p>\n

Tutto sommato, fino ad ora nella procedura fallimentare sono stati ammessi 13’351\u00a0crediti per un importo di CHF\u00a0401.2\u00a0Mio. \u00c8 rilevante il fatto che in essi vi rientrano crediti singoli di fondi di garanzia i quali a loro volta raggruppano centinaia o migliaia di crediti singoli.<\/p>\n

Come proceder\u00e0 la procedura fallimentare?<\/strong><\/p>\n

L\u2019udienza generale di verifica dello stato passivo \u00e8 stata prorogata ancora una volta a tempo indeterminato.<\/p>\n

Nel frattempo, il liquidatore prosegue il processo di verifica in merito ai circa 1’600\u00a0crediti non ancora verificati o non ancora verificati in via definitiva. Finora non \u00e8 stato possibile concludere la verifica di una parte di questi crediti, in quanto presso la Corte EFTA \u00e8 in sospeso una nuova domanda di pronuncia pregiudiziale con il numero di riferimento\u00a0E-5\/20 (informazioni al riguardo sono disponibili sul sito www.eftacourt.int<\/a>). Alla base della domanda di pronuncia pregiudiziale vi \u00e8 un\u2019azione legale di due creditori francesi contro l\u2019autorit\u00e0 di vigilanza del Liechtenstein (FMA). Nell\u2019ambito di questa procedura nazionale, la Corte suprema (Oberster Gerichtshof) ha rivolto domande alla Corte EFTA relativamente all\u2019interpretazione della direttiva europea\u00a02009\/138\/CE. Dinanzi alla Corte EFTA il liquidatore non \u00e8 una parte n\u00e9 nella procedura di partenza nazionale n\u00e9 nella procedura decisionale preliminare. Tuttavia, l\u2019esito della procedura potrebbe avere ripercussioni sulla corretta classificazione dei crediti ammessi, dopo che \u00e8 stata sollevata la domanda se i crediti di parti terze danneggiate rappresentino crediti assicurativi (privilegiati) o crediti fallimentari (non privilegiati). La sentenza della Corte EFTA \u00e8 prevista nel 2021.<\/p>\n

Inoltre, circa 4’000\u00a0sinistri segnalati sono in fase di elaborazione. Si prevede pertanto l\u2019ammissione di un numero maggiore di ulteriori crediti.<\/p>\n

Come verranno informati i creditori circa il risultato dell\u2019udienza generale di verifica dello stato passivo del 30.09.2020?<\/strong><\/p>\n

Il Tribunale informa in forma scritta i creditori, i cui crediti sono stati contestati in parte o in toto il 30.09.2020. Qualora non siano d\u2019accordo con la contestazione, possono intentare un’azione contra la massa fallimentare della Gable entro 14\u00a0giorni dalla data di notifica. Se non viene avviata un\u2019azione legale entro il termine stabilito, i creditori vengono esclusi dalla procedura fallimentare in caso di contestazione totale o in considerazione della parte di credito contestata in caso di contestazione parziale.<\/p>\n

I creditori i cui crediti sono stati riconosciuti il 30.09.2020 non vengono informati. Tutti i creditori hanno tuttavia la possibilit\u00e0 di ottenere l\u2019accesso presso il Tribunale ai rapporti del liquidatore e al registro delle domande di ammissione consultando gli atti oppure di rivolgersi direttamente al liquidatore.<\/p>\n

Il liquidatore rediger\u00e0 all\u2019inizio del 2021 un successivo rapporto dettagliato all\u2019attenzione del Tribunale. Verr\u00e0 pubblicato un riassunto di tale rapporto sul sito web.<\/p>\n

Su quali dividendi fallimentari posso contare e quando verranno pagati ai creditori?<\/strong><\/p>\n

Alla data odierna, l\u2019importo dei dividendi (quota fallimentare) non pu\u00f2 essere stimato. Dei crediti complessivamente ammessi dell\u2019ammontare di CHF\u00a0401.2\u00a0Mio., crediti dell\u2019ammontare di CHF\u00a0256.4\u00a0Mio. non sono stati ancora verificati o non sono stati ancora verificati interamente. Sia la decisione sul riconoscimento o sulla contestazione di questi crediti sia la classificazione come crediti assicurativi (privilegiati) oppure crediti fallimentari (non privilegiati) esercitano un\u2019influenza fondamentale sul rapporto tra gli attivi disponibili e i passivi riconosciuti.<\/p>\n

Fino a nuovo ordine i creditori non possono contare su un pagamento (parziale) poich\u00e9 sar\u00e0 probabile al pi\u00f9 presto dopo la conclusione dell\u2019udienza generale di verifica dello stato passivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qual \u00e8 il risultato dell\u2019udienza generale di verifica dello stato passivo proseguita in data 30.09.2020 dinanzi al Tribunale di primo grado? Il 30.09.2020 \u00e8 stato per Gable Insurance AG in liquidazione (Gable) il secondo giorno di udienza per procedura fallimentare presso il Tribunale di primo grado a Vaduz (Landgericht) (prosecuzione dell\u2019udienza generale di verifica dello […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-1126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["de","en","it","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1126"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1132,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126\/revisions\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}