{"id":1126,"date":"2020-11-11T12:37:47","date_gmt":"2020-11-11T12:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gableinsurance.li\/?p=1126"},"modified":"2020-11-12T16:28:45","modified_gmt":"2020-11-12T16:28:45","slug":"newsletter-nr-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gableinsurance.li\/fr\/newsletter-nr-11\/","title":{"rendered":"Newsletter N\u00b0\u00a011"},"content":{"rendered":"

Quel est le r\u00e9sultat de la poursuite de l\u2019audience dite de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9rale du 30.09.2020 devant le Tribunal de premi\u00e8re instance?<\/strong><\/p>\n

Le 30.09.2020, la deuxi\u00e8me audience (poursuite de l\u2019audience de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9rale du 12.12.2018) dans le cadre de la proc\u00e9dure de faillite de Gable Insurance AG en faillite (Gable) s\u2019est tenue devant le Tribunal de premi\u00e8re instance de Vaduz (Landgericht). L’administratrice judiciaire a fait \u00e0 l\u2019attention du Tribunal une d\u00e9claration sur l\u2019exactitude et le rang d\u2019un total de 11\u00a0588 cr\u00e9ances d\u00e9clar\u00e9es (demandes de remboursement de sinistres et de primes). Au total, il en r\u00e9sulte un montant total des cr\u00e9ances d\u00e9clar\u00e9es s\u2019\u00e9levant \u00e0 CHF\u00a0120.6\u00a0mio., dont CHF\u00a086.2\u00a0mio. correspondent \u00e0 des cr\u00e9ances d\u2019assurance (privil\u00e9gi\u00e9es) et CHF\u00a034.4\u00a0mio. \u00e0 des cr\u00e9ances de faillite (non privil\u00e9gi\u00e9es).<\/p>\n

L’administratrice judiciaire a reconnu int\u00e9gralement 10\u00a0319 cr\u00e9ances d\u2019un montant total de CHF\u00a051.5\u00a0mio., en revanche elle a d\u00fb partiellement ou int\u00e9gralement contester 1269\u00a0cr\u00e9ances d\u2019un montant de CHF\u00a069.1\u00a0mio. Sur le montant des cr\u00e9ances reconnu, CHF\u00a024.5\u00a0mio. correspondent \u00e0 des cr\u00e9ances d\u2019assurance (privil\u00e9gi\u00e9es) et CHF\u00a027.0\u00a0mio. \u00e0 des cr\u00e9ances de faillite (non privil\u00e9gi\u00e9es) (classe 4).<\/p>\n

Le Tribunal a consign\u00e9 le r\u00e9sultat de l\u2019audience de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9rale sur la liste d\u2019inscription. Les cr\u00e9anciers peuvent se procurer la liste d\u2019inscription aupr\u00e8s de l’administratrice judiciaire.<\/p>\n

L’administratrice judiciaire a rendu compte au Tribunal et aux repr\u00e9sentants des cr\u00e9anciers pr\u00e9sents, en ce qui concerne les actifs, qu\u2019\u00e0 l\u2019heure actuelle, des liquidit\u00e9s et des placements d\u2019une valeur d\u2019environ CHF\u00a089.5\u00a0mio. sont disponibles. L’administratrice judiciaire continue \u00e0 escompter des rentr\u00e9es r\u00e9guli\u00e8res, dont certaines importantes, d\u00e9coulant de sinistres r\u00e9assur\u00e9s. Ces prestations de r\u00e9assurance constituent l\u2019actif encore non r\u00e9alis\u00e9 ayant le plus de valeur.<\/p>\n

Par souci d\u2019exhaustivit\u00e9, l’administratrice judiciaire renvoie \u00e0 la newsletter\u00a0n\u00b0\u00a06, qui informe au sujet des r\u00e9sultats de l\u2019audience de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9rale du 12.12.2018. Ils ne sont pas contenus dans les chiffres susmentionn\u00e9s. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, 165\u00a0cr\u00e9ances de faillite (non privil\u00e9gi\u00e9es) d\u2019un montant total de CHF\u00a024.2\u00a0mio. avaient \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es, dont des cr\u00e9ances d\u2019un montant de CHF\u00a013.3\u00a0mio. avaient \u00e9t\u00e9 reconnues et des cr\u00e9ances d\u2019un montant total de CHF\u00a010.9\u00a0mio. avaient \u00e9t\u00e9 contest\u00e9es.<\/p>\n

L’administratrice judiciaire n\u2019a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent pas pu v\u00e9rifier, ou pas encore de mani\u00e8re d\u00e9finitive, les 1598\u00a0cr\u00e9ances d\u00e9clar\u00e9es restantes. Les cr\u00e9anciers de ces cr\u00e9ances font valoir CHF\u00a0256.4\u00a0mio.<\/p>\n

Au total, dans le cadre de la proc\u00e9dure de faillite, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, 13\u00a0351\u00a0cr\u00e9ances d\u2019un volume de CHF\u00a0401.2\u00a0mio. ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es. \u00c0 noter que ce montant inclut des cr\u00e9ances individuelles de institutions de garantie qui englobent, \u00e0 leur tour, des centaines ou des milliers de cr\u00e9ances individuelles.<\/p>\n

Quelle sera la suite de la proc\u00e9dure de faillite?<\/strong><\/p>\n

L\u2019audience de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau \u00e9tendue, dans l\u2019imm\u00e9diat, pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n

D\u2019ici l\u00e0, l’administratrice judiciaire poursuit le processus d\u2019examen des quelque 1600\u00a0cr\u00e9ances qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es ou qui ne l\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9finitive. L\u2019examen d\u2019une partie de ces cr\u00e9ances n\u2019a pas pu \u00eatre termin\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent parce que devant la Cour AELE, sous le num\u00e9ro de dossier\u00a0E-5\/20, une nouvelle demande d’avis consultatif est en suspens (informations \u00e0 ce sujet sur www.eftacourt.int<\/a>). La demande d’avis consultatif repose sur une action de deux cr\u00e9anciers fran\u00e7ais contre l\u2019autorit\u00e9 de surveillance liechtensteinoise (FMA). Dans le cadre de cette proc\u00e9dure nationale, la Cour supr\u00eame (Oberster Gerichtshof) a adress\u00e9 des questions \u00e0 la Cour AELE sur l\u2019interpr\u00e9tation de la directive europ\u00e9enne\u00a02009\/138\/CE. L’administratrice judiciaire n\u2019est partie ni \u00e0 la proc\u00e9dure dans l\u2019affaire au principal nationale ni \u00e0 la proc\u00e9dure pr\u00e9judicielle devant la Cour AELE. Toutefois, l\u2019issue de la proc\u00e9dure peut avoir \u00e9ventuellement un impact sur la classification correcte des cr\u00e9ances d\u00e9clar\u00e9es, apr\u00e8s que la question fondamentale a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e de savoir si les cr\u00e9ances des tiers l\u00e9s\u00e9s constituent des cr\u00e9ances d\u2019assurance (privil\u00e9gi\u00e9es) ou des cr\u00e9ances de faillite (non privil\u00e9gi\u00e9es). On peut tabler sur le jugement de la Cour AELE en\u00a02021.<\/p>\n

En outre, quelque 4000\u00a0sinistres d\u00e9clar\u00e9s sont encore en cours de traitement. Il faut donc s\u2019attendre \u00e0 la d\u00e9claration d\u2019un plus grand nombre d\u2019autres cr\u00e9ances.<\/p>\n

Comment les cr\u00e9anciers seront-ils inform\u00e9s du r\u00e9sultat de l\u2019audience de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9rale du 30.09.2020?<\/strong><\/p>\n

Le Tribunal notifiera par \u00e9crit les cr\u00e9anciers dont les cr\u00e9ances ont \u00e9t\u00e9 partiellement ou int\u00e9gralement contest\u00e9es le 30.09.2020. Ils pourront introduire une demande contre la masse de faillite de Gable dans les 14 jours suivant la notification s\u2019ils ne sont pas d\u2019accord avec la contestation. En l\u2019absence d\u2019une action en temps utile, ils sont enti\u00e8rement exclus en tant que cr\u00e9anciers de la proc\u00e9dure de faillite ou, en cas de contestation partielle, en ce qui concerne la partie contest\u00e9e de la cr\u00e9ance.<\/p>\n

Les cr\u00e9anciers dont les cr\u00e9ances ont \u00e9t\u00e9 reconnues le 30.09.2020 ne seront pas notifi\u00e9s. Toutefois, tous les cr\u00e9anciers auront la possibilit\u00e9 soit d\u2019obtenir l\u2019acc\u00e8s aux rapports de l’administratrice judiciaire et \u00e0 la liste d\u2019inscription aupr\u00e8s du Tribunal par consultation du dossier, soit de s\u2019adresser directement \u00e0 l’administratrice judiciaire.<\/p>\n

D\u00e9but\u00a02021, l’administratrice judiciaire soumettra un nouveau rapport d\u00e9taill\u00e9 qui sera remis au Tribunal. Un r\u00e9sum\u00e9 de ce rapport sera publi\u00e9 sur le site web.<\/p>\n

Quel dividende de faillite les cr\u00e9anciers peuvent-ils escompter et quand leur sera-t-il vers\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Le montant du dividende (ratio de faillite) ne peut \u00eatre estim\u00e9 approximativement, m\u00eame \u00e0 l\u2019heure actuelle. Sur le total de cr\u00e9ances d\u00e9clar\u00e9es d\u2019un montant de CHF\u00a0401.2\u00a0mio., des cr\u00e9ances d\u2019un montant de CHF\u00a0256.4\u00a0mio. n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es, ou pas encore int\u00e9gralement. Tant la d\u00e9cision de reconnaissance ou de contestation de ces cr\u00e9ances que leur classification en cr\u00e9ances d\u2019assurance (privil\u00e9gi\u00e9es) ou en cr\u00e9ances de faillite (non privil\u00e9gi\u00e9es) ont un impact significatif sur la relation entre les actifs existants et les passifs reconnus.<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre, les cr\u00e9anciers ne peuvent s\u2019attendre \u00e0 un versement (partiel). Un tel versement n\u2019est envisageable qu\u2019une fois l\u2019audience de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9rale termin\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quel est le r\u00e9sultat de la poursuite de l\u2019audience dite de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9rale du 30.09.2020 devant le Tribunal de premi\u00e8re instance? Le 30.09.2020, la deuxi\u00e8me audience (poursuite de l\u2019audience de contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9rale du 12.12.2018) dans le cadre de la proc\u00e9dure de faillite de Gable Insurance AG en faillite (Gable) s\u2019est tenue devant le Tribunal de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-1126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["de","en","it","fr"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1126"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1132,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126\/revisions\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gableinsurance.li\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}